NOSSOS SERVIÇOS
Prestamos serviços de tradução (inglês>português), versão (português>inglês) e revisão (português e inglês), nas modalidades simples, técnica-jurídica e juramentada. A seguir, detalhamos os serviços prestados em cada uma dessas modalidades:
Trabalhos Técnico-Jurídicos
Tradução, versão ou revisão de textos contendo terminologia técnica-jurídica, como petições, decisões judiciais, contratos, entre outros, realizada e/ou revisada por nossa tradutora chefe, graduada em Direito. Essa modalidade é a especialidade da RR Traduções.
Trabalhos Juramentados
Tradução, versão ou revisão de textos comuns ou técnico-jurídicos, realizada por nossos tradutores juramentados e revisada por nossa tradutora chefe. Realizamos essa modalidade com base no documento original ou por cópia fiel enviada por e-mail. Nossos clientes também podem optar entre receber a tradução fisicamente (assinada por próprio punho), ou em pdf (assinada com certificado digital Certisign ICP-Brasil).
Trabalhos Simples
Tradução, versão ou revisão de textos comuns (que não contenham terminologia técnica), realizada por nossos tradutores não-juramentados e revisadas por nossa tradutora chefe.